Soy nuevo y aun no he ingresado pero me habeis solucionado muxas dudas via Hispabot, asi k kolgare unas guias k he traducido hoy mismo de una pagina.

PD: soy KORREMONTES xD

INTRODUCCION

Como nuevo jugador del mundo de Anarchy online, descubrir la GUI puede ser dificil al principio. Esta guía te ayudará a descurbrir cómo trabajar y presonalizar la GUI a tus necesidades.


PRIMER VISTAZO

Cuando empiezas un nuevo personaje la primera pantalla k ves es esta:


No contiene demasiados componentes ni información, y por ello puede ser confusa. Pero no temas, es bastante fácil de personalizar y esperamos que serás capaz de encontrar una configuración que se adapte a tus necesidades.
Algo importante antes de continuar: recomiendo que te salgas de tu cuenta antes de empezar a trabajar en tu GUI en personajes totalmente nuevos. Esto es porque Anarchy online crea una carpeta con todas tus preferencias tras la primera vez que salgas de la cuenta. Tras ello, cuando hagas cambios en tu GUI, asegúrate de desconectarte adecuadamente (con exit) para asegurarte que la configuración se haya ajustado adecuadamente.

ALAS IZQUIERA Y DERECHA

Las 2 partes más obvias del GUI son las alas derecha e izquierda, y son el corazón del “centro de control”.



Fíjate que los botones disponibles en las alas dependen de qué expansiones tengas. Continuaré asumiendo que tengas todas las expansiones; si un botón requiere de alguna expansión, lo diré.

ALA IZQUIERDA

El ala izquierda tiene 6 botones que acceden entre otros al inventario, la pantalla de equipamiento y otras útiles ventanas y enlaces. Muchas de ellas son autoexplicativas.
A la derecha de estos botones hay una barra de objetivo, que indica los objetivos aliados; selecciona tus aliados y a ti mismo, y pulsando las flechas de los lados del objetivo harás que vayas cambiando de objetivo entre los aliados de la zona. También puedes ir cambiando de objetivos aliados con Ctrl+Tab. Con F1 te seleccionas a ti mismo.

Además, en la parte interior del ala ves los NCU que estés usando, al igual que el número total de NCUs que tengas disponibles, y tus créditos (dinero) que tienes.

ALA DERECHA

El ala derecha es básicamente una extensión del ala izquierda, con botones adicionales que acceden varias ventanas y menús.
En la parte izquierda hay otra barra de objetivo, esta para los objetivos hostiles. Pulsando en las flechas se iran seleccionando los objetivos hostiles que tengas en tu línea de visión. Ten en cuenta que pulsar el objetivo iniciará el ataque al objetivo seleccionado. También puedes ir cambiando de objetivos hostiles pulsando TAB. Para atacar al objetivo seleccionado, también puedes pulsar Q.

En la parte inferior del ala derecha está la barra AGG/DEF, cuya complejidad está fuera de esta guía. Básicamente cuanto más esté la barra hacia AGG, más rápidamente atacarás y usarás tus nanos, pero serás más vulnerable. Cuanto más esté la barra hacia DEF, atacarás y usarás los nanos más lentamente, pero serás más difícil de impactar.


ALTERNATIVAS A USAR LAS ALAS

Muchas de las ventanas y menús disponibles mediante las alas pueden ser desplegados por teclas de acceso directo (hotkeys, lo llamaré así para ir más rápido, que es un tostón escribirlo bien siempre ^^). Aquí tienes el listado de estas teclas:


"Botones sin Submenus"
[table border="1"]
[tr]
[td]IMAGEN [/td][td]ACCESO RAPIDO [/td]
[/tr][tr]
[td] [/td][td]SHIFT+ V [/td]
[/tr][tr]
[td] [/td][td]CTRL + 8 [/td]
[/tr][tr]
[td] [/td][td] I[/td]
[/tr][tr]
[td] [/td][td]CTRL + 1 [/td]
[/tr][tr]
[td] [/td][td]CTRL + 0 [/td]
[/tr][tr]
[td] [/td][td]CTRL + 4 [/td]
[/tr][tr]
[td] [/td][td]CTRL + 7 [/td]
[/tr]
[/table]

"Botones con Submenus"
[table border="1"]
[tr]
[td]1er BOTON [/td][td]2º BOTON + ACCESOS RAPIDOS [/td]
[/tr][tr]
[td] [/td][td][table border="1"]
[tr]
[td] [/td][td]CTRL + F8 ALTERNA LA CAMARA [/td]
[/tr][tr]
[td] [/td][td]CTRL + 2 [/td]
[/tr][tr]
[td] [/td][td]CTRL + 9 [/td]
[/tr][tr]
[td] [/td][td]SHIFT + T [/td]
[/tr][tr]
[td] [/td][td]CTRL + 0 [/td]
[/tr][tr]
[td] [/td][td]F10 [/td]
[/tr][tr]
[td] [/td][td]SHIFT + C [/td]
[/tr]
[/table] [/td]
[/tr][tr]
[td] [/td][td][table border="1"]
[tr]
[td] [/td][td]U [/td]
[/tr][tr]
[td] [/td][td]R [/td]
[/tr][tr]
[td] [/td][td]SHIFT + P [/td]
[/tr]
[/table] [/td]
[/tr][tr]
[td] [/td][td][table border="1"]
[tr]
[td] [/td][td]P [/td]
[/tr][tr]
[td] [/td][td]CTRL + 6 [/td]
[/tr]
[/table] [/td]
[/tr][tr]
[td] [/td][td][table border="1"]
[tr]
[td] [/td][td]CTRL + 5 [/td]
[/tr][tr]
[td] [/td][td]CTRL + SHIFT + R [/td]
[/tr][tr]
[td] [/td][td]SHIFT + F [/td]
[/tr]
[/table] [/td]
[/tr]
[/table]

PERSONALIZANDO LAS ALAS

Como puedes ver, gran parte del contenido accesible mediante las alas tiene una hotkey. Parte de estas cosas pueden ser retiradas o cambiadas en las alas. Estas opciones se encuentran en el menú de configuración (pulsa F10) dentro del “GUI control center” como se ve aquí abajo:



Sugiero que trastees con las configuraciones para que veas lo que más se ajuste a ti.

LA BARRA DE ACCESO RAPIDO(hotbar, también usaré esta palabra como con las hotkeys)

Posiblemente una de las partes mas importantes de la GUI es la hotbar. Básicamente puedes poner aquí todo lo que quieras (y quepa) para tener un acceso rápido a ello, de forma que puedas acceder totalmente a tus opciones favoritas.



Al empezar, no tiene gran cosa, sólo algunas acciones que pueden o no interesarte. De izquierda a derecha son: Comenzar combate, andar/correr, sentarse/levantarse, seguir (seguirás al objetivo que tengas seleccionado cuando lo pulses), salir.

Cada hotbar tiene 10 “páginas”, que puedes ir alternando con SHIFT+(número de la página de la barra). Usa las flechas que hay encima y abajo del número, o usa el ratón mientras mantienes el cursor sobre la barra.
Para añadir una habilidad (o lo que sea), simplemente haz click izquierdo en lo que quieras llevar, y arrástralo a un hueco de la barra. Pulsando en la parte más izquierda de la barra puedes poner la barra en vertical u horizontal.
Puedes poner más hotbars. Para hacer que una barra sea la activa, necesitarás seleccionarla, bien con ALT+(número de la barra) o pulsando el círculo que hay en el extremo izquierdo de la barra, marcándola así:



La razón para esto es que en Anarchy online puedes tener hasta 10 hotbars. Para aumentar o reducir el número de hotbars ve a tu configuración con F10 y ve a “GUI-misc”, donde hay una barra que puedes mover para cambiar el número de hotbars quieras tener.



Otra buena opción disponible desde el menú “GUI-misc” es “Add new nanos to shortcut bar” (añadir nuevos nanos a la barra de acceso directo). Esto hará que se pongan accesos en la barra de los nuevos nanos que metas en la hotbar activa.

BARRA DE OBJETIVO

Cuando seleccionas un grupo de enemigos (mob), NPC o persona, aparecerá una barra de objetivo que te dará el nombre, la barra de vida (HP) y el color del grado de tal objetivo respecto a ti.

Hay 2 barras diferentes, una para los objetivos de tu misma facción, y otro para los objetivos de diferente facción o un grupo de enemigos. Fíjate que si estás en el equipo de un jugador de otra facción, éste saldrá en la barra de objetivo aliado.

La barra también te dirá si tienes al objetivo al alcance, mediante el color de los bordes de la barra del objetivo. Si los bordes están en rojo, tendrás al objetivo al alcance de tu arma.

Objetivo fuera de alcanze


Objetivo dentro de alzance


Fíjate que esto sólo se aplica a armas, no a nanoprogramas ni otros tipos de ataque.
Puedes hacer que debajo de la barra del objetivo salga el objetivo de éste, si lo activas en el menú de configuración F10, en “behaviour”,



Un apunte rápido: la barra de objetivo aliado puede encontrarse en la esquina superior izquierda, así que puede que quieras moverla dependiendo de dónde pongas la hotbar.

GRADOS DE COLOR

Parte de la barra de objetivo es la barra de HP coloreada; el color indica el nivel del objetivo respecto a ti. Debajo indico los colores básicos, y hay tonalidades intermedias entre cada color, pero esto te dará una idea. Fíjate que aunque esto sea un buen indicador sobre qué enemigos puedes afrontar, los jefes de mob pueden ser muuucho más duros que sus contrapartidas “normales”.

[table border="1"]
[tr]
[td]COLOR [/td][td]NOTAS [/td]
[/tr][tr]
[td]Gris [/td][td]el objetivo es muy inferior a ti (perdoname la vida tioooo!!!) [/td]
[/tr][tr]
[td]Verde [/td][td]el objetivo es un poco inferior a ti (no hace falta que nos pongamos violentos...) [/td]
[/tr][tr]
[td]Amarillo [/td][td]el objetivo es aproximadamente de tu nivel (¿me estás vacilando?) [/td]
[/tr][tr]
[td]Naranja [/td][td]objetivo es un poco superior a ti (veo que tendré que bajarte los humos) [/td]
[/tr][tr]
[td]Rojo [/td][td]el objetivo es muy superior a ti (¿quieres morir, pequeño?) [/td]
[/tr]
[/table]

BARRAS DE ATAQUE Y NANOS



La barra de ataque, al igual que la de nanos, están localizadas en la parte superior izquierda de la pantalla y es una de las pocas cosas de la GUI que no pueden moverse (lo cual jode ^^). Básicamente te indican cuando estas cargando un ataque y cuando estás recargando. Fíjate que cuando empiezas con un nuevo personaje la barra está ligeramente oculta por tu hotbar.

2ª PARTE

VENTANAS VARIADAS

Anarchy online contiene toneladas de información, así que normalmente te encontrarás con diversas ventanas que ofrecen información variada sobre tu personaje, misiones, habilidades, y más. Esta sección enumera tales ventanas, su propósito, y otros detalles que puedes usar.

[table border="1"]
[tr]
[td]IMAGEN [/td][td]NOMBRE [/td][td]ACCESO RAPIDO [/td][td]NOTAS [/td]
[/tr][tr]
[td] [/td][td]Ventana de equipo [/td][td]CTRL + 5 [/td][td]La ventana de equipo es bastante autoexplicativa. Mostrará a todos los miembros de tu equipo, así como su salud y energía. Puede ser cambiada de tamaño horizontalmente, pero el tamaño mínimo será el tamaño de las barras de energía y vida y el nombre más largo de tus compaleros de equipo. [/td]
[/tr][tr]
[td][/td][td]Ventana de conocimiento [/td][td]CTRL + 3 [/td][td]No muy usada, esta ventana contiene elementos de referencia; pùede ser útil cuando intentas mostrar un objeto NODROP (que no se puede tirar ni pasar) de un cadáver a alguien. Simplemente mantén pulsado el botón derecho, elige “create reference” (crear referencia), y una referencia del objeto se creará en la ventana de conocimiento, la cual podrás poner en el chat. Esta ventana se puede cambiar de tamaño. [/td]
[/tr][tr]
[td][/td][td]Ventana de NCU [/td][td]CTRL + 0 [/td][td]La ventana NCU muestra todos los buffs y debuffs (programas de mejoras o perjudiciale) aliados y hostiles que estén actualmente en tu NCU (es decir, que te están afectando). Puede ser cambiada de tamaño y se puede cambiar a “list mode” (modo lista) mediante el botón I que hay en la esquina superior izquierda de la ventana (así te saldrá el nombre de los buffs y creo que la duración). Este modo lista puede ser personalizado con los elementos añadibles o retirables, y las columnas pueden ser cambiadas de tamaño, así como el orden puede ser cambiado. [/td]
[/tr][tr]
[td][/td][td]Ventana de inventario [/td][td]I [/td][td]No hace falta decir que és, simplemente te salen los objetos que tengas en ese momento. Puedes cambiarle el tamaó, y tambiñén puede salir en modo lista. [/td]
[/tr][tr]
[td][/td][td]Ventana de controles [/td][td]CTRL + 2 [/td][td]Esta ventana contiene todas las posibles acciones, procesos, beneficios, etc, que puedas usar. Puedes cambiarle el tamaño para que quepa en el diseño de tu GUI; cada botón individual puede ser movido también. Los contenidos de la ventana de control pueden ser llevados a la hotbar manteniendo el botón izquierdo durante un momento hasta que el icono pase a formar parte del cursor, entonces simplemente lo dejas donde quieras en la hotbar. [/td]
[/tr][tr]
[td][/td][td]Ventana de nanoprogramas [/td][td]CTRL + 8 [/td][td]Todos tus programas nano aprendidos están listados en esta ventana. Tiene diferentes pestañas que representan las “ramas de nanos”, y una sección de favoritos. Todos los nano programas pueden ser movidos a cualquier pestaña y la ventana puede cambiar de tamaño. También tiene modo lista y cada pestaña individual puede ser autoorganizada según diferentes criterios. Al igual que la ventana de controles, los nano programas pueden ser llevados a la hotbar manteniendo pulsado el boton izquierdo sobre el icono del nano programa durante un momento y entonces lo puedes mover a la hotbar. [/td]
[/tr][tr]
[td][/td][td]Ventana de mapa de juego [/td][td]CTRL + 6 [/td][td]Esta ventana particular mostrará un mapa básico de la zona donde estés en ese momento, así como diversos marcadores como mobs, gente, etc, dependiendo de las mejoras de mapa que tengas compradas. Fíjate que puedes comprar los mapas de las diferentes zonas del mundo en la terminal de mapas de las tiendas en todo Rubi-Ka; cada área requiere una determinada puntuación de “Map navigation” (navegación de mapas) para poder ser aprendido (fíjate que, a diferencia de las demás habilidades, no puedes “devolver” los puntos invertidos en Map navigation, así que una táctica común es mejorar esta habilidad a través de implantes u otros objetos para poder aprender mapas). [/td]
[/tr][tr]
[td][/td][td]Ventana de estadisticas [/td][td]CTRL + 9 [/td][td]Posiblemente una de las ventanas más importantes disponibles. Muestra la iunformación más esencial, tu vida y energía actuales y máximas, habilidad de ataque y AC (clases de armadura). Puede cambiar de tamaño verticalmente y puedes personalizar las barras que quieras con el menú de ventana que sale si pulsas sobre la I de la esquina superior izquierda de la ventana. Las barras que puedes ver son: la barra de salud, nano puntos (energía), experiencia, puntos de experiencia alienígenas (sólo quien tenga la expansión Alien invasion), y 3 barras de puntuación de pvp. [/td]
[/tr][tr]
[td][/td][td]Ventana de amigos [/td][td]CTRL + 7 [/td][td]Esta ventana muestra todos tus amigos (los cuales pueden ser añadidos con el comando /cc addbuddy (nick)) en 2 categorías: online y offline. También contiene una lista de gente de la que hayas recibido mensajes. Además, tiene información sobre tus ventanas de chat. [/td]
[/tr][tr]
[td][/td][td]Ventana de misiones [/td][td]CTRL + 4 [/td][td]otra ventana autoexplicativa. Muestra las misiones que tengas activas. Tanto la ventana como las categorías pueden cambiar de tamaño. Por defecto está en modo lista, peor también puede ser cambiado a lista de iconos. [/td]
[/tr][tr]
[td][/td][td]Ventana de equipamiento [/td][td]CTRL + 1 [/td][td]Todo tu equipamiento puede ser observado y equipado mediante esta ventana. Tiene 4 pestañas: armas (weapons), ropa y armadura (cloth), implantes (implants) y social (lo que te pones para fardar). Fíjate que cualquier armadura o arma que tengas en el apartado social no te da sus beneficios, así como el tener algo en las manos en esta pestaña te impedirá entablar combate. No puede cambiar de tamaño. [/td]
[/tr]
[/table]

EL PANEL LATERAL

La mayoría de ventanas explicadas más arriba, con la excepcion de la ventana de misiones, están puestas por defecto en el panel lateral, que está en la parte derecha del GUI, y al cual se llama normalmente “rollup panel” o “sidebar” en el menú F10.



Si quires cerrar una ventana desde el panel lateral, puedes usar la tecla rápida correspondiente del teclado, o pinchar en la X de la esquina superior. Además, puedes minimizar la ventana pulsando el botón destacado en la imagen:



Todas las diferentes ventanas disponibles pueden ser colocadas en este panel, permitiéndote tener cuantas quieras en el mismo sitio. Para mover una ventana desde el panel lateral, simplemente pulsa con el boton derecho en el nombre de la ventana.



Entonces simplemente mueve el cursor a otra parte del GUI y dale al botón izquierdo del ratón, y la entana se podrá mover libremente a cualquier sitio del GUI.

En el menú F10 (en la parte de “GUI-mouse action”) puedes hacer que la rueda del ratón haga moverse arriba y abajo las ventanas del panel lateral cuando el cursor esté sobre estas ventanas.

EL MAPA DEL PLANETA

El mapa planetario por defecto del Anarchy online no es demasiado informativo. Muestra la topografía básica de Rubi-Ka, y poco más.



Como puedes ver, se puede cambiar de tamaño tanto horizontal como verticalmente. Por fortuna, puedes usar otros mapas, que te mostrarán mucha más información que te ayude en encontrar tu camino mucho mejor. Para ello, usaremos el mapa “dovve”, que fue desarrollado por un jugador y posteriormente incluido en la instlaación de Anarchy online.

Primero, pulsa la I de la esquina superior izquierda del mapa planetario.



Cuando veas este menú, pulsa en “select map” y aparecerá una ventana con todos los mapas que tengas disponibles como se muestra abajo.



Fíjate que tras instalar el juego sólo podrás elegir el mapa por defecto y el mapa Dovve. AoRK es un mapa de tercera generación.

Elige el mapa que quieras y tu mapamundi cambiará.



Para otros mapas disponibles, comprueba la sección de Anarchy online universe (sí el AoRK es mucho mejor que los otros, y se baja fácilmente).

VENTANA DE ESTADO DE MASCOTAS

Esta ventana es imprescindible para usuarios de mascotas (metafísicos, ingenieros y burócratas). Muestra la vida de las mascotas, así como los 3 comando básicos de las mascotas: Atacar/curar (attack/heal), seguir (follow) y esperar (wait).

http://static.ao-universe.com/website/images/guides/clao/427/petinfo.jpg[/JPG]

Asegúrate de abrirla lo primero cuando invoques una mascota, pues sólo entonces estará disponible en el botón de “Actions-pets” del ala izquierda. Puede cambiar de tamaño horizontalmente. Se expanderá verticalmente uando adquieras una segunda o tercera mascota.

NOTA: ESTA GUIA HA SIDO TRADUCIDA DE http://www.ao-universe.com/main.php?site=knowledge&link=0&id=427 CON LA AYUDA DE AKABATOR.

Al parecer aki no se puede insertar tablas y no puedo editarlo disculpad ^^I

Sirius, muchas gracias por la informacion... acabo de leerla Es un bonito detalle que sigas rondandonos y no pierdas el contacto. A ver si coincidimos e impulsamos tus chars otra vez

Cuidate

Mi colega y yp ya hemos traducido 8 guias//quest las voy publicando? el problema son las tablas, k estan en codigo para nuestro foro, k si las utilza, pero aki no sirven T_T